Step Up

Die Zwillinge Tal und Janelle ziehen von Ohio nach Atlanta, wo es auf ihrer neuen Schule High Water abgeht.

Janelle hat beim Vortanzen an der High Water zu kämpfen, als sie aus ihrer Komfortzone gerissen wird. Unterdessen wird Tal brutal schikaniert.

Tal kämpft darum, mit seinen neuen Klassenkameraden mitzuhalten, Sage macht eine unerwartete Ankündigung und Davis' Zukunft wird durch eine Familiensituation gefährdet.

Janelle und Dondre scheinen ihre wahren Gefühle zu verstecken, unterdessen werden Bündnisse an der High Water herausgefordert.

Sages Probleme kehren zurück und Dondre findet heraus, dass Janelle ihm etwas verschweigt.

Odalie findet heraus, warum Davis den Unterricht schwänzt, Kings Loyalitäten sind zerissen und Tal nähert sich endlich seinem Schwarm.