Storage Hunters

Sean führt die Storage Hunters nach San Marcos in Kalifornien zu einer Auktion. Wie zu erwarten sind auch die Taylor Brüder dort und wie schon in Los Angeles liegt wieder Streit in der Luft. Brandon und Lori untersuchen Walfisch-Hinterlassenschaft.

Die Taylor Brüder haben reichlich Geld mit dabei und setzten ihren Einkaufsbummel in San Diego bei einer von Seans Magazin Auktion fort. Brandon und Lori enden mit einer toten Kuh in den Händen - aber wenn sie das Rätsel dahinter lösen können, könnte sie sich als wertvoll erweisen.

Die Brüder Taylor sind die größten Gegner, denen Brandon bisher begegnet ist. Es trifft sich, dass er gerade ein großes Konvolut von Zubehör für Spionage-Tätigkeiten ersteigert hat, das auch James Bond stolz gemacht hätte. Er geht auf Goldsuche.

Brandon will auf ein ganzes Lager voller Aktbilder bieten. Aber er kann nicht sicher sein, dass es wirklich wertvolle Kunstwerke sind. Vielleicht sind sie völlig wertlos. Die Neue, Kashuna, mischt sich überall ein. Papa Bear geht k.o.

In Palm Springs verfolgen die Experten Brandon und Lori die Auktion in einem Flughafenlager und bieten auf Gepäck der Reichen und Berühmten. Sie hoffen auf großen Gewinn, aber Jesse ist ihnen gefolgt und es gibt Wüstenratten und sogar Schlangen.

Auf dem gefährlichen Pflaster von Compton in Südkalifornien hat Kashuna Heimvorteil gegenüber Brandon und Lori. Die beiden Frauen entdecken echte Schätze und schenken sich gegenseitig nichts bei der Auktion um die Gegenstände der Begierde.