Traces

Trotz des ungelösten Mordes an ihrer Mutter kehrt Emma Hedges nach Dundee zurück, um einen neuen Job anzutreten.

Kathy und Sarah arbeiten an ihren Gutachten. Emma wird von D.I. McKinven gewarnt, nicht mehr Detektiv zu spielen.

McKinvens Ermittlungen bringen einiges durcheinander und Julie schimpft mit Emma, weil sie die Vergangenheit wieder hochholt.

Dan sieht sich wegen des Brands einer Anklage wegen Totschlags gegenüber und will Phils Ruf schützen.

Emmas Anschuldigungen gegen Phil treiben einen Keil zwischen sie und Daniel.

Während Kathy die Ausgrabungen an Maries Grab beaufsichtigt, gibt Dan McKinven den entscheidenden Hinweis.