S1, E4: Gabriela konfronterer sin fortid og de problemer, der plager hendes skrantende ægteskab. Tre timer efter jordskælvet finder Ángel, med hjælp fra Pepín, en ny måde at nå ind de spædbørn og sygeplejersker, der er fanget under murbrokkerne. Gabriela og Camila finder hver især vej ind til den kollapsede bygning i Tlatelolco. I mellemtiden kommer Alberto og Regina tættere på overfladen.