S1, E5: A criminal investigator and a forensic psychologist team up to track down serial killers in Copenhagen.