S3, E6: Efter at en teenager dør af piller indeholdende fentanyl, går en selvtægtsmand på et mordtogt, og McCall bliver mistænkt.