S1, E2: Mens de jagter Mr. Katz, der har stjålet den berømte maltesiske mus, kommer Nøddepatruljen til at ødelægge en egernfamilies træhushjem. Med skyldfølelse foreslår Dempsey, at de kan babysitte fru Egerns piger, Tammy og Bink, så hun kan få ryddet op i sit hjem. Tammy bliver helt vild med Chip og jaloux på Dempsey. Chip bliver irriteret på Tammy og sårer hendes følelser og kalder hende "bare et barn". For at vise sig værdig over for ham tager hun og hendes lillesøster hen til Mr. Katz for at hente den maltesiske mus. Nøddepatruljen sniger sig ind hos Mr. Katz for at redde børnene - Chip og Chap klæder sig ud som sangerinder for at aflede opmærksomheden med en sang, "Mr. Katz Stomp", mens de andre leder efter børnene.