S1, E2: Fra hver deres ende af verden må Mauro og Soledad håndtere deres nye situationer. Mauro ved, at hans datter Marianas kommende bryllup kan være i fare, så han skal skjule sin mangel på penge for alle i Mexico indtil efter ceremonien. Soledad må konfrontere sin fortid, da hendes fætter Gustavo dukker op i London og forsøger at genoptage romantikken fra deres ungdom.
