S3, E23: Spencer and Teddy break up; the family is forced to live in a hotel when Bob's rare termites undermine the house.
Fred Willard