S1, E3: Pressen er på jagt efter kongelig sladder, mens Sonja frygter at miste en del af sig selv, hvis hun bliver en del af kongefamilien. Dronningen af England presser kongen til at tage stilling til sin søns valg. Harald føler, at han har pligt til at droppe kærligheden til fordel for de pligter, han er født til. Harald giver sin far et ultimatum.