S3, E8: Da Carolines date ikke møder op efter at have lovet at tage hende til en af byens mest hippe, nye restauranter, beslutter hun og Max at udnytte reservationen, som er vanskelig at få fat i.