S1, E2: Ariel flytter ind hos sin mor Roberta, en grov, gammel dame. Efter at have genvundet styrken beslutter Ariel at følge Davids råd og planlægger en tur til Uruguay for at rense hovedet. En hurtig indskydelse får Ariel til at invitere Concha med, og til hans overraskelse siger hun ja, fordi hun gerne vil væk fra sin ekskæreste. Ariel og Concha ankommer til den Airbnb, hvor de bor, og i nærheden ligger den restaurant, hvor Ariel skal læse op af sin digtsamling. Oplæsningen er en succes, og Ariel afslutter begivenheden med at overspise og tage en Viagra-pille, som Briganti gav ham. Concha får en drink for meget, og de to ender med at have vild sex. Bagefter holder Ariel sig dog for brystet og formår knap nok at sige to ord: "Hjerteanfald."