S1, E5: Johnnys virkelige identitet er blevet afsløret, og Nicole må finde sin søster, så de kan flygte. I mellemtiden forsøger Kent og Maud at holde sammen på Jordnära, så hele samfundet ikke går i spåner.