S4, E18: Et voldeligt mord i et kasinos parkeringskælder leder CSI-teamet til den ene chokerende opdagelse efter den anden.