Best Laid Plans

S3, E1: Roxy, Denise, Roland og Pamela tilbyder at hjælpe Claudia Joy og Michael, som ikke kan tage til Bruxelles på grund af Emmalins forsvinden. Roxy kæmper for at tage kontrollen over baren fra Collin. Denise står over for alvorlige konsekvenser, da nyheden om hendes affære spredes på hospitalet. I udlandet melder Frank sig frivilligt til at lede en farlig mission.