S1, E4: Empress og de andre får at vide af Major Volt, at der kun er en måned, til orbital-elevatoren står færdig. Dead Master indleder forhandlinger, og et baghold finder sted. Charlotte, et forstærket menneske, slippes løs af uddannelsesinstitutionen. Empress forsøger sig med et modangreb, men obersten stopper hende.
