S1, E3: Bertie rejser til Botswana for at filme et af planetens mest succesrige rovdyr på land: den afrikanske hyænehund. På trods af deres veludviklede evner udi jagt er antallet af hyænehunde faldende. Ved at følge en familieflok vil han finde ud af, hvad der skal til, for at den næste generation af disse truede rovdyr kan overleve. Og det er tydeligt, at disse hyænehunde ikke overgiver sig uden kamp.