S2, E19: Simone og Sipowicz går sammen med hemmelig agent Diane Russell om at fange en mand, som mistænkes for at have antændt en brand, som kostede en brandmand livet. Det bliver en katastrofe, da Sipowicz overtaler et par til at vidne mod to mænd, som begik røveri mod deres butik.