S2, E6: Acnee forbids Diluk from using the Raptorbots, not knowing that X and Y have escaped; fearing she will find out, Diluk heads for the Tobot headquarters to appear busy; hearing the twins' complaints, X and Y completely lose their confidence.