S3, E17: Brian finder datingscenen uudholdelig, drukner sin ensomhed i alkohol og bliver arresteret for kørsel i påvirket tilstand. En domstol dømmer ham til at tage sig af en gnaven ældre kvinde, der ender med at være Brians livs kærlighed. Imens gror Peter et skæg, det bliver en rede for truede fugle.