S1, E3: En overlevendes liv står på spil - og de har nøglen. En ny opdagelse truer med at rive gruppen fra hinanden.