S3, E18: Matt's investigation into the death of a hunter involves him in a plains war between Indians and buffalo hunters.