S1, E1: Da Chowder uden at vide det fylder en ret med gift, må Tan bruge en actionfyldt dag på at holde den forurenede mad væk fra indbyggerne i Marcipan-byen./Lønningsdag er altid Schnitzels favoritdag.