S2, E2: Mens Philip efterforsker, hvad der gik galt i den sidste mission, er Elizabeth hjemme, hvor hun er bekymret for sin familie, indtil hun modtager et mystisk nødsignal. I mellemtiden kommer der en fremmed på besøg på Rezidentura, som giver både Nina og Stan unikke muligheder.