S2, E6: Chet steps up to support Rachel as she copes with a traumatic experience. Meanwhile, Quinn continues to pursue a new relationship.