Cease-Fire

S1, E23: Hele lejren, undtagen den pessimistiske Trapper, er lettede over at høre, at der er blevet kaldt til våbenhvile. Alle begynder at planlægge deres liv efter krigen, Radar laver en scrapbog, Klinger smider nogle kjoler ud, og der er stor glæde. Lige indtil der begynder at komme sårede, hvilket beviser, at Trapper har ret: der var ingen våbenhvile.