S3, E16: Jane er endelig en udgivet forfatter, men hun er tilbageholdende med at tale om sin fortid for at promovere sin bog. Rogelio føler sig truet af sin nye, yngre mandlige medspiller.