S2, E33: Da Charlie og Kate mister den økonomiske støtte til deres undersøgelse, bliver Charlie måske nødt til at gøre et stort offer for at skaffe ny støtte. Nolans nye kæreste på nettet viser sig kun at være 10 år gammel.