S2, E27: Mens Charlie er på besøg i et fængsel, møder han en kvinde, som viser sig at være søster til en af hans klienter fra fængslet.