S1, E8: Charlie må genoverveje sit forhold til sine patienter, da han ved en fejltagelse hjælper en person, der nyder andre menneskers vrede og efterfølgende ender med at komme for tæt på en skør kvinde.