S1, E4: Da en morder sender en kodet besked til offentligheden i den lokale avis får Moretti Pierce til at hjælpe med at knække koden. Pierce betragter sig selv om morderens åndsfælle og prøver ikke bare at knække koden men også på at finde ud af, hvad beskeden betyder. Moretti, Pierce og Probert befinder sig snart i afdækningen af et mysterium, som involverer kornhøstere og et kæmpe landbrugsforetagende.