S1, E5: Marc kommer tilbage til konkurrencen med godt mod, men et uheldigt sammenstød i det første hjørne betyder, at han må udgå. Han begynder at få følingen igen, og i årets sidste løb står Marc over for udfordringen at være blandt de bedste. Det er tid til at opsummere og vurdere et år, hvor Marc Márquez tog nogle af sit livs sværeste beslutninger.