S10, E7: Alle i 4077 er sultne efter nyheder. Da Charles modtager aviser til en hel uge, beholder han dem for sig selv, hvilket enheden ikke bryder sig om. Da Charles finder ud af, at en af hens elskede aviser er forsvundet, giver han ikke op, før han har fundet tyven. Sydkoreanske soldater ankommer til 4077 for at tage en såret koreansk mand til fange. Hvad den koreanske løjtnant bare ikke ved er, at hans følgeskab er broren til den sårede mand, som han vil tage til fange. Hawkeye opdager, at brødrene blev skilt ad på befaling af deres far, som fik en søn til at kæmpe på hver side i håbet om, at en ville overleve og bringe slægten videre. Hawkeye bliver rørt af deres situation, og han hjælper med at finde et tidspunkt, hvor de to brødre kan blive genforenet.