Samarbejdsrelateret eskapisme i familieforhold

S4, E5: Med ​​Thanksgiving for døren, inviterer Shirley gruppen til middag hos sin familie og svigerfamilie. Da ingen er tilfredse med deres egne traditioner, takker de alle ja, undtagen Jeff, som i hemmelighed har planlagt at se sin fremmedgjorte far, William. Selv om Jeff beder alle om at lade være med at blande sig, kan Britta ikke modstå at tage æren for hans beslutning om at opsøge sin far.