S3, E30: The brother-in-law of a diver who died in an accident accuses a waitress (Antoinette Bower) of jinxing the man.