S3, E9: Richard forsøger at mindske afstanden mellem Pied Piper og brugerne, mens Gavin bestræber sig på at genvinde sin tidligere storhed.