S6, E6: Den unge efterforsker Danny Sorenson slutter sig til afdelingen, og under en efterforskning af flere drab opdager han, at hans nye kolleger ikke er kommet sig over Simones død.

Medvirkende Richard Gant, Lola Glaudini, Ralph P. Martin
S6, E6: Den unge efterforsker Danny Sorenson slutter sig til afdelingen, og under en efterforskning af flere drab opdager han, at hans nye kolleger ikke er kommet sig over Simones død.