S1, E5: When confronted by each other about their respective dating fears, both Jean and Lane set out to make changes; Lane pursues a co-worker and Jean takes a chance on a neighbor she meets by her trash cans. Freddie is afraid his conservative dating history won’t hold Celia’s interest and attempts to make himself more colorful. With pants.