S2, E12: Mens Melinda besøger et hospital med Delia og hendes terapihund, møder Melinda en desperat ånd fanget mellem liv og død. Ånden tilhører en ung mand, der ligger i respirator, og han beder hende om at hjælpe ham. Han er hverken død eller levende, og ånden er fanget i kroppen og ser bittert til, mens forældrene og konen skændes om, hvad der skal ske med ham. I mellemtiden bringer et bizart spøgelse Melinda tættere på professor Payne. Delia kæmper for at lære Ned, og i sidste ende sig selv, hvordan man kommer videre.