Dear Dad... Again

S1, E18: Hawkeye skriver endnu et brev til sin far. Han beskriver Klingers helt hvide brudekjole, der ikke skjuler hans hvide boksershorts særlig godt, men som er bedre end Hawkeyes nøgne middagsfiasko. Der er mere sjov at finde i Hotlips nylige småskænderi med Frank: han blev fuld af gin og betroede, at hans bror plejede at kalde ham Ilderfjæs. Radar er nu en ægte dimmitend inden for postvæsnet. Og Kaptajn Casey, det nye drengegeni på det kirurgiske hold, er ikke en rigtig læge.