S1, E6: Tanya bliver overskygget af Jemma, der booker dates direkte med Ray. Jessica er stadig i syv sind om, hvorvidt hun bør aflive sin hund og konfronterer Ronnie med deres økonomiske situation. Hun bliver derved klar over, at der ikke er lige så røde tal på bundlinjen, som hun ellers troede. Efter Jemma opfordrer Ray til at være mere åben, giver han sit basketballhold en inspirerende pep-talk.