S11, E7: Charles bliver mere og mere mistænksom over for en kollegas motiver. Lenox overskrider en grænse for at beskytte en patient.