S2, E3: Melinda og Jim bliver venner med et nyt par, hvis hjem hjemsøges af en 6-årig pige, der druknede i deres swimmingpool. Mens Melinda undersøger, hvorfor barnets ånd skaber ravage i huset, møder hun også pigens bror, som bebrejder sig selv for sin søsters død. Delia, som solgte huset til parret, vil forhindre dem i at flytte ud.