S10, E23: Festus' nephew arrives in Dodge to even an old score on behalf of his father.