Episode 2
S1, E2: Emil kæmper med at finde et ståsted efter Viktor og Helle er blevet kærester. Især fordi hele verden har en mening om, hvordan han burde have det. Samtidig spidser konflikten omkring Carla til, da hun anmelder deres cateringfirma for chikane.