Episode 4

S1, E4: Emil søger tilflugt ved havnebadet og møder den spændende Siv. Viktor hyrer en nådesløs advokat til at få renset firmaet for Carlas anklager. Det er mere end Carla og Emils parforhold kan bære. Emil overlader sin lejlighed til Carla og søger husly hos sin mor, som lige er flyttet sammen med Viktor.