S2, E1: A new season is beginning at the Paris Opera Ballet. Zoé has found her place as Prima Ballerina, and Flora is now part of the Corps de Ballet. Following Sébastien’s departure, the position of Dance Director remains vacant. As the Company waits for a successor to be named, it welcomes a Ballet Mistress, Diane Taillandier, a former instructor from the School of Dance. At the Paris Opera Ballet, everyone knows Diane. Especially Zoé, who is reunited with the woman who was her surrogate mother at the Paris Opera Ballet Dance School. With Diane around, the new Prima Ballerina feels reassured and protected. But Diane soon insists that Zoé be cast in everything, all the time. This sign of trust quickly turns into a poisoned gift.