S9, E13: Nancy mister måske sit job, da Kanal 84 ansætter en ny meteorolog, Irv Bennett. Nancys knap så præcise vejrudsigter bliver gjort til skamme af Irv, som er ekstremt professionel. Nancy stjæler stationens varevogn og kører direkte ud til en skovbrand for at vinde konkurrencen.