S2, E2: Da Brittany og hendes hold prøver at overbevise Hr. Schuester om, at de skal have et Britney Spears nummer på programmet, er han ikke helt klar på så meget kant. Den usikre Will, der er nysgerrig på Emmas nye kæreste, Dr. Carl Howell, overbeviser Emma om at hun skal tage ham med til en snak med de unge om tandhygiejne. Pigerne har vilde Britney fantasier, mens Will sidder tilbage og har det værre end nogensinde.