S1, E3: Efter flugtens fra gobblerne får Lyra hjælp fra en uventet side, hvilket hjælper hende med at forstå fortiden bedre og beskytte sig mod mrs. Coulter og Magisteriet.